Actvidades Maio - Julho

A Fermento inicia em Maio uma programação para todos os sábados que se divide em dois horários. Chamámos-lhes as sessões “Aos Sábados também se trabalha!”, e o horário é:

Das 11H00 às 13H00 — todos os sábados
Atelier Livre de Crachats para crianças até aos 10 anos

Das 15H00 às 18H00 — de acordo com programação,
Ateliers ou Sessões abertas de trabalho com os artesãos colaboradores habituais da Fermento

Traga um amiguinho a fazer um crachat ou venha conversar com o seu artesão favorito: ver como é que se fazem as peças que aqui estão à venda ou esclarecer dúvidas sobre o trabalho.

As inscrições para os ateliers devem ser feitas directamente na loja. Para mais informações, por favor ligue-nos para o 210 165 566.

MAIO

Artesão de Serviço
Sábado—Dia 06 de Maio
15H00-18H00—Sarapico
A “Sarapico” vai estar por cá a trabalhar: feltros, tecidos, e coseduras dão vida a acessórios muito coloridos

Sábado—Dia 20 de Maio
15H00-18H00—Pukaca
As “Pukacas” vão estar a fazer os seus fantoches ao vivo e com muitas cores!

Sábado—Dia 27 de Maio
15H00-18H00—Rita Pinheiro
A Rita traz as suas “Matildes Beldroegas” à Fermento: bonecas passo a passo!

Ateliers de Maio

Atelier de BD —Sábado—Dia 13 de Maio
15H00-18H00
Monitor: Marcos Farrajota
Participantes: dos 8 aos 11 anos
Inscrição: 25€
Técnicas para aprender a contar histórias aos quadradinhos


Bijuteria em Missangas
Dias 18 e 19 de Maio—5ª e 6ª feiras das 19H00-22H00
Monitor: Inês Costa
Participantes: a partir dos 15 anos
Inscrição: 50€
Desenvolvimento de peças de bijuteria com missangas e realização de padrões de composição, aplicando-os em colares aneis e pulseiras

Iniciação ao Crochet
Dias 25 e 26 de Maio—5ª e 6ª feiras das 19H00-22H00
Monitor: Carmo Stichini
Participantes: a partir dos 15 anos
Inscrição: 50€
Técnicas básicas para começar a fazer peças em crochet.



JUNHO

Artesão de Serviço
Sábado—Dia 03 de Junho
15H00-18H00—Comemoração do Dia da Criança—Atelier Aberto!
Entrada Livre - Desenhos, tecidos, linhas e papeis são a origem para projectos fabulosos!

Sábado—Dia 10 de Junho
15H00-18H00—Ana Rita Duarte
Feltro, botões, missangas e muita linha têm hora marcada na mesa dos alfinetes da Ana Rita.

Ateliers de Junho

Iniciação ao Origami
Dias 8 e 9 de Junho—5ª e 6ª feiras das 19H00-22H00
Monitor: Alexandra Baudouin
Participantes: a partir dos 15 anos
Inscrição: 50€
Iniciação à técnica de dobragem de papel japonesa Origami; elaboração de várias peças.

Pasta de Papel

Sábados—Dias 17 e 24 de Junho
Horário: 15H00-18H00
Monitores: Ana Cadete e Paulo Bento—Artesãos
Participantes: a partir dos 15 anos
Inscrição: 50€
Aprendizagem da preparação da pasta de papel e das técnicas de construção de objectos.

Iniciação à Bijuteria
Dias 22 e 23 de Junho—5ª e 6ª feiras das 19H00-22H00
Monitor: Inês Costa
Participantes: a partir dos 15 anos
Inscrição: 50€
Aprendizagem das técnicas básicas para a execução de bijutaria, criando-se familiaridade com as ferramentas e os materiais mais utilizados, neste caso o cabo de aço e missangas.


Iniciação ao Tricot
Dias 29 e 30 de Junho—5ª e 6ª feiras das 19H00-22H00
Monitor: Teresa Amaral
Participantes: a partir dos 15 anos
Inscrição: 50€
Técnicas básicas para elaboração de uma peça em tricot.

JULHO
Artesão de Serviço

Sábado—Dia 08 de Julho
15H00-18H00—Limalha
Liliana Maia traz pedras e pedrinhas, contas e missangas para colares, pulseiras e alfinetes reluzentes.

Ateliers de Julho

Desenhar com os 5 Sentidos
Sábado—Dia 1 de Julho
Horário: 15H00-18H00
Monitores: Frederica Duarte
Participantes: Dos 4 aos 6 anos
Inscrição: 25€
Exploração das relações entre os 5 sentidos e dos efeitos que vários estímulos exteriores (sons, cheiros, imagens…) podem ter sobre o desenho.


Pasta de Papel
Sábados—Dias 15 e 22 de Julho
Horário: 15H00-18H00
Monitores: Ana Cadete e Paulo Bento—Artesãos
Participantes: a partir dos 15 anos
Inscrição: 50€
Aprendizagem da preparação da pasta de papel e das técnicas de construção de objectos bi e tridimensionais. Criação de duas peças, execução e decoração.

Bijuteria em Arame
Dias 27 e 28de Junho—5ª e 6ª feiras das 19H00-22H00
Monitor: Inês Costa
Participantes: a partir dos 15 anos
Inscrição: 50€
Aqui o arame é o material principal na elaboração de peças, fazendo uma abordagem com materiais e técnicas pouco utilizadas actualmente.

Escrever com o Desenho

Sábado—Dia 29 de Julho
Horário: 15H00-18H00
Monitores: Frederica Duarte
Participantes: Dos 10 aos 12 anos
Inscrição: 25€
Relembrando a ligação entre a escrita e o desenho de letras e recorrendo à espontaneidade do desenho, este atelier procura exprimir vários aspectos das experiências dos participantes, utilizando o princípio do pictonary e dos storyboards.

Mãos na massa!

Já começou o atelier de Pasta de Papel e as nossas artesãs estão-se a sair às mil maravilhas! No próximo sábado ficam prontas as pequenas obras de arte...

Para quem já não conseguiu inscrever-se, já temos novas datas: 17 e 24 de Junho e 15 e 22 de Julho.

Por falar em obras de arte... já chegou o nº3 do Tricot Urbano! Tricotadeiras urbanas, este número dedicado à feltragem, cheio de novos projectos, está à vossa espera!

The papier máchêr workshop as already started and our crafters are going full steam! All these small works of art will be ready nest Saturday…
For those unable to attend this time, we have new dates: June’s 17th and 24th, or July’s 15th and 22nd.

Talking about small works of art… the third “Tricot Urbano” (Urban knitting) magazine is here! Urban knitting people, this issue dedicated to felt is waiting for you, field with new projects!

Loja de Luxo!

A revista Lux veio-nos fazer uma visita! A animação foi mais que muita e as fotos prometem ser bem divertidas! Obrigada a todos pela simpatia. Ficamos a aguardar a publicação - prometemos avisar para também darem uma espreitadela. Cá fica um cheirinho: as imagens do outro lado das "luxes" :)

A bonecada também quis entrar na festa e as bonecas da Silvia Gonçalves saltaram logo para a ribalta. Foi só vê-las em coreografias maravilhosas! Força meninas!

Luxury Store!

Lux Magazine came to visit Fermento! It was a blast and the photos must be really funny! Thank you all for such a good time. We can’t wait to see the photos published, and we promise to let you know when they come out so that you can have a look too. Meanwhile here are some photos from the behind the “luxury”:)
All the dolls wanted to join the party and Silvia Gonçalves’ jump right at the spot light! We could but admire all their fabulous choreographies! You go girls!

Festa Disco na Padaria!

Temos montra nova na Fermento! A relva deu agora lugar aos botões e a uma equilibrista dos Artesãos - do melhor que há em pasta de papel! Chegou a bola de espelhos e foi o suficiente para a “Muu” da Baud se lançar numa dança aérea... só visto!


E por falar em loucuras (das boas), deleitem-se com o trabalho da Rita Faustino: um fantástico trabalho em crochet dá vida a estas maravilhosas formas vegetais.

Disco Party at the Bakery!
We have a new window at Fermento! The grass is gone and colourful buttons have arrived for the party with the Artesãos’s acrobat – amazing paper work! The mirrored ball is hanging and that was enough for Baud’s Muu to begin its aerial dance… you have to see it to believe it!

Talking about crazing stuff, but good-crazy stuff, enjoy Rita Faustino’s work: wonderful needle work brings to life these half-plant forms.

Ventos do Norte

Ai estão as novidades dos Zubirubis! Os nossos amigos do Porto voltaram a enviar-nos uma mão-cheia de maravilhas... apreciem!

Northern Winds
Here are Zubirubi’s new works! Our friend’s from Oporto sent us a bunch of wonderful paintings… again! Enjoy!

parece um prado bonsai

E assim cresceu a nossa relva, sempre verde e viçosa!






…and so did our garden grew, always green and beautiful!

Estilistas super-stars

A Sic Mulher veio cá conhecer as nossas Estilistas de Palmo e Meio no atelier do passado sábado. Revelaram-se umas super-stars, estas estilistas! Para conferir na próxima 4ª feira, às 20H30 no Magazine Mulher do Canal Sic Mulher.

Super Star Stylists

SIC Television came to meet our Mini-Stylists on last Saturday’s workshop. They truly were super stars, our stylists! If you have a chance, have a look next Wednesday, at 20H30 on the programme “Magazine Mulher” on SIC Mulher Channel.

Piruetas

Voltas, voltinhas e piruetas ao sabor do vento! São os novos espanta espiritos (maus) do Carapau de Corrida.

Confortáveis

Confortáveis são: os colares e pulseiras da Pimponete, já a pensar nos dias mais quentes que se aproximam!

Confortáveis são: as almofadas e babetes da Daniela Pereira fabricados com reutilização de diversos plásticos.
Confortáveis são: os dias que a Boneca da Rita Pinheiro tem passado a brincar na montra da Bonpoint a brincar com duas amigas que por lá encontrou!

Comfortable: Pimponette’s necklaces and bracelets thinking of the warmer days ahead.
Comfortable: Daniela Pereira’s pillows and bibs made with used plastic
Comfortable: the days that Rita Pinheiro’s doll is spending in Bonpoint’s shop-window playing with her two new friends!

Bicharada ao peito

Estão finalmente disponiveis os aventais com a bicharada da Baud, para os dias frescos que se avizinham. Para usar com camisola por baixo ou simples...:)

Baud’s animal aprons are here at last!! To wear on the fresher days ahead, with a t-shirt underneath or just like that…:)

Quem conta um conto...

Foi assim no passado sábado: histórias com mentiras e verdades todas misturadas! Foi muito divertido, obrigada ao Contador de Histórias que vai voltar amanhã! Amanhã, 3ª feira, às 18H00, as histórias são para os crescidos, é o atelier "Oficina de sobrevivência para pais e contadores de histórias", dado pelo Filipe Lopes para terem sorrisos à hora de ir dormir, todos os dias! A inscrição são 15€, por favor confirmem a vossa participação para a Fermento: 210 165 566.

Até logo, e boas histórias!

Last Saturday we had stories filled with lies and truths all mixed up! It was a blast! Thank you to the Story Teller, who’s coming back tomorrow! Tomorrow, at 18H00 the stories are for grow-ups, it’s the “Survival workshop for parents and story tellers” by Filipe Lopes, so that everyone can have a big smile at bed time, every day! The fee is 15€ but please give us call to confirm your coming: 210 165 566.
See you later!