Em retiro...

Estamos a ultimar os preparativos para a mudança de estação. Agora que já fica escuro ao fim da tarde e que o casaquinho já faz falta no caminho para casa, chegou a hora das roupas, brinquedos e acessórios mais quentes! Estamos a tratar disso! Estarão disponíveis a partir de sábado, no sítio do costume...na Fermento!

We’re finishing the season’s new products. Now that it gets darker hearlier and that the coat at the end of the day is once again necessary, it’s time to bring out the warmer clothes, accessories and toys. We’re taking care of it! They’ll be here for you, from Saturday on.

Actividades (outra vez!)

A pedido de várias familias, cá estãocde novo, as actividades todas até ao aniversário da Fermento. Para quem não conseguiu imprimir o folheto, cá vai:

Dia 30 de Setembro – Sábado – 10H00/ 13H00 e 15H00/ 18H00
Atelier de Bijuteria com missangas - a partir dos 16 anos
Monitor: Inês Silva Costa
Custo – 50€ (material incluído)
Atelier de iniciação às técnicas de bijuteria com missangas: flores em colares, folhas e outras figuras para construir com pequenas pérolas.

Dias 03 e 05 de Outubro - 3ª e 5ª feira – 19H00 / 22H00
Socorrismo – a partir dos 18 anos
Monitor: Carla Carmo (Socorrista)
Custo – 50€ (material incluído)
Como actuar perante acidentes ou doenças súbitas: acções de prevenção e pequenos gestos que podem salvar vidas

Dias 07 e 14 de Outubro – Sábados – 15H00/ 18H00
Atelier de Pasta de Papel – a partir dos 16 anos
Monitores: Ana Cadete e Paulo Bento – Artesãos
Custo – 50€ (material incluído)
Aprendizagem da técnica básica de pasta de papel, construção de figuras ocas e compactas, decoração e manutenção.

Dias 13 e 14 de Outubro – 6ª e Sábado – 19H00/ 22H00
Atelier de Bijuteria com missangas - a partir dos 16 anos
Monitor: Inês Silva Costa
Custo – 50€ (material incluído)
Atelier de iniciação às técnicas de bijuteria com missangas: flores em colares, folhas e outras figuras para construir com pequenas pérolas.

Dias 14, 21 e 28 de Outubro e 04 de Novembro – Sábados – 10H00/ 13H00
Grande Atelier de construção plástica – Dos 04 aos 6 anos
Monitores: Alexandra Baudouine Frederica Duarte
Custo: 120€ (materiais incluídos)
A partir da leitura de uma história, as crianças vão criar um universo plástico ao longo de quatro sessões, que culminarão com uma apresentação para os pais e amigos.

Dias 16, 18 e 20 de Outubro – 2ª, 4ª e 6ª – 19H00/22H00
Atelier de costura – Do molde para o corpo – a partir dos 16 anos
Monitor: Carmo Stichini
Custo – 75€ (material incluído excepto tecido para saia)
Elaboração de uma saia a partir de um molde pré-definido.


Dias 17 e 19 de Outubro – 3ª e 5ª feira – 19H00/22H00
Atelier de costura – Coser para o boneco – a partir dos 16 anos
Monitor: Alexandra Baudouin
Custo – 50€ (material incluído)
Do desenho à tridimensionalidade - concepção e elaboração de um boneco em pano.

Dias 21 e 28 de Outubro – Sábados – 15H00 / 18H00
Socorrismo para crianças – dos 8 aos 11 anos
Monitor: Carla Carmo (Socorrista)
Custo – 50€ (material incluído)
Acção de sensibilização para crianças: acções de prevenção e pequenos gestos para actuar em casos de emergência.

Dia 26 e 27 de Outubro – 5ª e 6ª feira– 19H00 / 22H00
Atelier de Bijuteria em Arame - a partir dos 16 anos
Monitor: Inês Silva Costa
Custo – 50€ (material incluído)
Atelier de iniciação às técnicas de bijuteria em arame: dobrar, unir e construir formas.

Dias 04 e 11 de Novembro – Sábados – 15H00/ 18H00
Atelier de Pasta de Papel – a partir dos 16 anos
Monitores: Ana Cadete e Paulo Bento – Artesãos
Custo – 50€ (material incluído)
Aprendizagem da técnica básica de pasta de papel, construção de figuras ocas e compactas, decoração e manutenção.

Dia 18 de Novembro – Sábado - todo o dia
1º Aniversário da Fermento – entrada livre para todos
Dia de Festa na Fermento com surpresas, actividades e uma história muito especial: o lançamento do novo livro de Margarida Botelho “Casa na Árvore”.

Mês “Casa na Árvore” – De 20 de Novembro a 18 de Dezembro
Mês de ateliers e actividades para crianças e adultos, à volta do novo livro de Margarida Botelho
Durante um mês será construída uma casa com janelas para entrarmos a voar. Já escolhemos a Árvore mais bonita de todas. Vamos começar dentro de um livro, com páginas verdes e salgadas da espuma do mar. Pelas janelas entrarão mais livros, sonhos e mãos.

E assim começa: no dia 18 de Novembro de 2006, a editora Psst Psst associa-se à Fermento para lançar o livro “A Casa da Árvore”de Margarida Botelho. Durante a sessão irá ter lugar uma animação teatral com marionetas. Durante um mês seguem-se exposições, venda de livros e ilustrações, programação com oficinas para crianças e adultos, lançamento e apresentação de livros. Terá um grande forno por onde passarão projectos sem fim: livros inesperados, galeria de ilustrações, marionetas, equilibristas, histórias contadas, teatro dentro de uma caixa, cinema de animação, música de palavras imprópria para instrumentos, conversas desenhadas e cozinhadas e muitas mais surpresas.

Apareçam, participem e divirtam-se!

Coser para o boneco II

Foram duas noites de trabalho àrduo, mas foi com enorme satisfação que as nossas artistas viram os seus bonecos terminados! Parabéns a todas!!

Aqui ficam alguns exemplares únicos!

Coser para o boneco!

E assim começou mais um atelier na Fermento, estamos a construir imensos bonecos divertidos, acabamos amanhã, não percam a grande apoteose!!

Aqui fica um pouco do trabalho que está a ser construído!

Não se esqueçam que no dia 23 de Setembro (Sábado) temos, "Desenhar com os 5 sentidos" um atelier para crianças: dos 4 aos 6 anos de manhã e dos 10 aos 12 anos à tarde. Esperamos lá por vocês!!!

Mais uma encomenda!

Está pronto o saco para o Simão! Nasce já para o mês e agora já tem sitio para guardar as fraldas, os toalhetes, os babetes, os brinquedos e tudo mais que for preciso para as saìdas de casa. Com muito sol e uns carros coloridos, como a mãe pediu, sair vai ser ainda mais divertido!

Simãos’s bag is ready! He will be born next month and now he already has a place to keep everything he needs every time he goes out. With a bright sun and colourful cars, like his mother asked, going out will be extra fun!

Todas as actividades!

Finalmente! Todas as actividades programadas para a Fermento até Dezembro! Apareçam, participem, divulguem e divirtam-se!

Se clicar sobre as imagens poderá vêr o mapa de actividades em tamanho legivel, e até salvá-lo no seu computador e imprimir frente e verso numa folha A4.

Montra Nova!

Cá está ela, novinha em folha! Esperamos que gostem...
Brand new window! We hope you like it…

Alegria no trabalho

A marca Meia-Tinta não é propriamente desconhecida, está há vários anos no mercado, um bocadinho por todo o país. O que pouca gente sabe é que estes artigos são feitos através de um processo artesanal: a serigrafia em plástico. E foi assim que chagaram até nós dossiers, pastas, copos para lápis, carteira e carteirinhas de todos os tamanhos e cores, estojos, agendas, etc., etc., etc. A colecção é enorme e muito divertida. Para fazer os dias de regresso à escola e ao trabalho mais alegres!

E uma noticia que já não é de hoje, mas que tem caído em esquecimento: no mês passado o jornal económico "Oje" escreveu sobre a Fermento! E nós temo-nos esquecido de vos mostrar o que andou a circular ao pé das calculadoras dos "económicos" lisboetas. Cá fica então!

Meia-Tinta is not an unknown name in Portugal. It has been around for several years. What few people know is that their products are hand-made! And that’s why they contact us and brought us files, pencils cups, briefs, wallets of all sizes and colours, pencil cases, agendas, and so on… they have a fun huge collection. So that coming back to work or school can be a more joyful!

And know old news: last moth the economics news paper “Oje” wrote about Fermento. And we have been forgetting to show you what has been going around Lisbon economist desks. Here it is!

Para quem não viu...

Cá ficam umas imagens da nossa ida à "Fátima Lopes", na SIC. Não são de grande qualidade, já sabem como é fotografar a tv...

Obrigada por todas a mensagens de apoio. Sabe mesmo bem saber que estão desse lado...

Cabelos e ateliers

Pois é, vamos ter na Fermento um novo espaço - HAIRPORT MINI- para cortes de cabelo de todos os géneros mas, só para crianças até aos 11 anos! Já a começar no próximo dia 15 de Setembro. As marcações são feitas no Wip. Tel: 213 461 486 ou na Rua da Bica Duarte Belo (ao elevador da Bica) 47/49.

Entretanto não se esqueçam que os ateliers de Setembro estão mesmo aí à porta, é já dia 15 de Setembro que começam com o atelier de Bijuteria em arame, já estão abertas as inscrições. Para obterem mais informações vão ao post de dia 31 de Agosto com o título; "Ateliers em Setembro", apareçam na rua do Século ou telefonem para 210 165 566

Com tudo pronto!

Já temos tudo preparado para o "Fátima Lopes" a decorrer das 10h às 13h na SIC. Não percam!!

E aqui está a resposta à charada de ontem, e temos mais na Fermento!

Para saborear cada página II

Recebemos, também 3 edições da Imprensa Canalha:






"Néscio - Revista portuguesa de idâias" com participações várias e ainda, a oferta do Cd "Amálgama Sonora Nacional".






"Belo cadáver"; um cadáver esquisito...











"Mundo dos Insectos": " O carácter depredatório, voraz e agressivo do Mundo dos insectos (...)"










E como as tardes ainda estão quentes, porque não, acompanhar tudo isto com uma caneca de chá gelado do Bonito Serviço e tentar adivinhar a charada...

Para saborear cada página

Para além do livro "Mis primeras 80.000 palabras", chegaram agora à Fermento mais dois títulos da Editora Media Vaca; " Libro de Nanas" e "100 Greguerías Ilustradas", é um prazer abrir um livro com esta qualidade!

Saldos Especiais

A partir de amanhã estamos com saldos! E para além dos habituais descontos na roupa e acessórios de Verão, temos uma novidade: saldos de Inverno! É verdade! Antes das novidades Outono/Inverno que chegam lá para o fim do mês, estamos em verdadeiro stock-out de roupa de Inverno de estações anteriores. É a loucura, a partir de 8€!

From tomorrow on we’re on Sales! And besides the usual discount on summer clothes and accessories, we have something new: Winter Sales! Before the new collection, that’s coming at the end of the month, we’re on total stock-out discount for previous winter collections. Get crazy from 8€ on…