domingo, outubro 01, 2006

Outono outra vez


O Outono está de volta e este ano trouxe-nos um casamento à chuva. Não é a nossa versão do fantástico filme indiano com o mesmo nome, mas sim a nossa primeira montra-dedicatória. Dedicada a todos os casalinhos que por ai andam, às metades de casalinhos que procuram a outra metade, mas principalmente à nossa colega Rita Duarte que vai para semana dizer o sim oficial ao seu Rui! Que bonito! Vai daí, aproveitámos o romance no ar e o Outono à porta e convidámos um casalinho muito especial para dar o nó cá na loja, com a bonecada toda a assistir!


Entretanto e como prometido, na 6ª feira houve noitada e o resultado é uma nova decoração e dezenas de novidades maravilhosas para ver e desfrutar directamente na padaria ou aqui no blog a conta-gotas, a partir de hoje! Esperamos que tenham um bom Outono, maravilhosos romances e magnificas compras invernosas!

Autumn is back and this hear it has brought us a wedding. It is our first window with a dedication: to all couples, to all the half couples still looking for their other half, but especially to our colleague Rita Duarte who’s saying the official “yes” to Rui, next week. How wonderful! So, inspired by the romance in the air and the arriving of autumn we invited this very special couple to make one at Fermento and we invited all the toys for the party!

Meanwhile, as promised, last Friday we worked overtime and the result is a new decoration and tons of new products to enjoy directly on our bakery or to see here! Have a lovely autumn, wonderful romances and fantastic new season shopping!

1 Comentários:

Blogger Pandora disse...

OLá, De vêz em quando venho visitar-vos.
Parabéns pela loja e também pela ideia carinhosa e diferente de felicitar os noivos.
Beijos e até outro dia.

1:14 da tarde  

Enviar um comentário

Subscrever Enviar comentários [Atom]

<< Página inicial