Correio!

Nós adoramos receber correio aqui na Fermento. Quase todos os dias chegam uns pacotes tortos e já amassados, e somos sempre agradavelmente surpreendidas pelo conteúdo. Desta vez o correio chegou em mão! A Ruth "Saraba" Bañon enviou-nos um amigo de Alicante com as suas novas criações! Para além de mais colares de inspiração africana (ver post "Viva a Primavera!" de 21 Março), que já estavam esgotados, chegaram alfinetes também de Moçambique.

E para acabar em beleza, a chamada cereja em cima do bolo, mandou-nos postais com as últimas ilustrações inspiradas nas suas viagens... para fazermos uma viagem sem sair daqui ou para mandar de viagem a alguém. Digam lá que não gostavam de os encontrar no vosso correio!

We love to receive mail here at Fermento. Almost everyday, we receive these crumbled packages that always surprise us in a good way! This time the package arrived in hand. Ruth "Saraba" Bañon sent us a friend from Alicante with her new creations. Besides sending more necklaces made from African fabric (see post “Viva a Primavera!” from March 21st) that had already sold out, she also sent us animal pins from Mozambique. And the best of all, la piece de resistence as they say, are the wonderful post-cards made with her last drawings inspired in her voyages in Africa, so that we can also travel without moving or to send on a trip to someone. Wouldn’t you like to have one of these in your mailbox?