Festa para todos!!

Amanhã, dia 1 de Junho é o Dia Mundial da Criança, mas nós aqui na Fermento vamos festejá-lo no Sábado dia 2 com uma festa onde as crianças e a poesia são os convidados de honra.
E como para haver festa têm de haver amigos, convidámos a editora Boca a trazer o seu primeiro audio-livro para vos apresentar em primeira-mão "A alegria de gostar", poesia de Jairo Aníbal Niño, escrita para os mais pequenos!
Contamos com a presença de:
- Maria do Céu Guerra (actriz)
- Fernando Alves (jornalista de TSF)
- Guilherme Mendonça (ilustrador)
Para além de outros membros da equipa “Boca”.

Apareçam às 15H00 que a festa vai começar!!

E para ajudar à festa, demos um brilhozinho na fermento e temos chão novo para receber da melhor maneira todos os convidados!

Viagem com a Laica!

A Fermento vai estar presente na 6ª feira Laica no Festival "Portugal a Rufar", a decorrer no Seixal na Antiga Fábrica Mundet, durante os dias:

1 de Junho - 6ª feira - 9H00 às 22H00

2 de Junho - Sábado - 15H00 às 22H00

3 de Junho - Domingo - 10H00 às 22H00

Apareçam e divirtam-se!!!

Entretanto - aqui na loja - começam no Sábado dia 2 de Junho os primeiros ateliers, estes dedicados às crianças e ainda com vagas por preencher, aproveitem!!

“Viver uma história…” - Para crianças

Monitoras: Sónia Roquete e Catarina Lourenço

Atelier de escrita criativa, artes manuais, brincadeiras e muito mais! Com apresentação final dos trabalhos aos pais.
Dias 02 e 09 de Junho – sábado – 10H00/13H00
Crianças dos 6 aos 10 anos
Custo – 50€ (material incluído)

Pormenores

Para levar na carteira, aquelas coisas pequenas do dia a dia: moedas, telefone, mp3, tabaco e outros pormenores que trazemos sempre connosco. Da Sarapico (a partir de 8€) guardadores de trocos ou de segredos, da Luisa Lourenço (a partir de 9€), patch-work para todas as ocasiões. São pormenores que fazem a vida diferente!

To take in your wallet, with your every-day small things: coins, phone, mp3, cigarettes or other daily necessities. From Sarapico (from 8€) coin or secrets keepers and from Luisa Lourenço (from 9€), patch-work for every occasion. Details that make life different!

Só mais três

Ainda há 3 vagas para o atelier de amanhã de técnicas básicas de feltro! Começa às 15H30 e prevêm-se fortes espirais, bolinhas multicolor, fios e outras formas! Para mais informações liguem-nos: 210 165 566.

Morder o isco

Não desanimem com esta chuvinha! Concentrem-se no Verão e mordam já o isco! Neste caso os iscos da Limalha. Com fio de aço, iscos super coloridos, muito bom gosto e imaginação, a Limalha têm uma colecção feita a pensar nos dias quentes, na praia, na esplanada.... enfim, colares, pulseiras para pulsos e tornezelos e alfinetes em ficar gira em qualquer situação!

Don’t let this rainy days get you down! Concentrate on Summer Time e take a bite at Limalha’s bates! With steel string, colourful bates, good taste and lots of imagination Limalha crated a collection to wear on hot summer days, on the beach, on the esplanade… necklaces, arm and ankle bracelets and pins to look great wherever you are!

Bola_Traço

A Maragarida Freitas fez estes maravilhosos acessórios com pontos de feltro e traços de prata e aço. De uma simplicidade singular, dão cor a qualquer toilette. Para todos, até para quem diz que não gosta de usar jóias!

Margarida Freitas made these beautiful accessories with felt dots and silver and steel dashes. With an amazing simplicity they brighten up any outfit. For everyone, even those who say they don’t like wearing jewellery!

Onde? Quem? Porquê?

A nossa nova montra está em sintonia com o clima actual... há sol e calor e chuva e frio, não se percebe muito bem em que Estação estamos. Na nossa montra, serão nuvens ou neve? Serão franjas que tem a árvore, só porque não se quis pentear, ou todo o seu cabelo caiu aos pés? E estes bicharocos, de onde vêm e para onde vão? Aceitamos propostas para resolver todos estes mistérios... Our new window is like the climate nowadays… it’s sunny and hot but also cold and rainy, we can’t really tell in what season we’re in! In our window, are there clouds or snow? Does the tree as new hair cut or did all of her hair fell to the ground? What about all these animals, where did they come from and where are they going to? We’re opened to any suggestions on how to solve all these mysteries…

Boomecos

Os Boomecos, são bonecos construídos em pasta de papel e outros mateirais reciclados, uma criação colorida e ecológica do Efémero Carrocel!

Aqui ficam 3 exmplares da colecção que cá temos.

Rutry

Bitmore

Pumpumy

Actividades de Junho a Agosto!

Cá estão as nossas actividades a decorrer de Junho a Agosto onde o mundo da criatividade e do engenho não tem limites, para adultos e crianças, apareçam e não se preocupem com o calor que está lá fora, porque a Fermento é muito fresquinha!

Junho

Festas para todos
Entrada Livre

2 de Junho - Sábado
Lançamento do áudio livro “ A alegria de gostar” de
Jairo Aníbal Niño, Editora “Boca”
A partir das 15H00

16 de Junho - Sábado
Lançamento do livro “ No reino das sardas” de Marina Palácio, com presença da autora
“Oficina do vento ilustrado” para pais e filhos
A partir das 11h00
Lançamento do fanzine “Recheio nº3 - Uma mão cheia de amoras” de Sara Simões, na colecção “Massa folhada”
Com Maria Morais, Marina Palácio e Sandra Miguel
A partir das18H30

Ateliers

“Viver uma história…” - Para crianças
Monitoras: Sónia Roquete e Catarina Lourenço
Atelier de escrita criativa, artes manuais, brincadeiras e muito mais! Com apresentação final dos trabalhos aos pais.
Dias 02 e 09 de Junho – sábado – 10H00/13H00
Crianças dos 6 aos 10 anos
Custo – 50€ (material incluído) / Crianças dos 6 aos 10 anos

Coser para o Boneco – Atelier de costura
Monitora: Alexandra Baudouin
Do desenho à tridimensionalidade - concepção e elaboração de um boneco em pano.
Dias 05 e 06 de Junho – 5ª e 6ª feira – 18H30/21H30
Custo – 50€ (material incluído) / Maiores de 15 anos

Feltro Artesanal
Monitora: Michele Soares
Maiores de 15 anos
Custo –35€ (material incluíd o)

1º Contacto
Técnicas básicas de feltro artesanal: bolas, espirais, discos, cordões, etc.
Dias 09 de Junho– Sábado– 15H30/19H30

Moldando o feltro
Criação de projectos a 3 dimensões como, por exemplo, flores.
Dias 12 e 14 de Junho 3ª e 5ª feira– 19H00/21H00

Sem ponto nem nó
Aprendizagem de técnicas de feltrar para trabalhos sem costuras - bolsas, carteiras, pegas de cozinha, etc.
Dias 19 e 21 de Junho – 3ª e 5ª feira– 19H00/21H00

Módulo avançado
Destinado a quem já participou noutros ateliers de feltro artesanal, podendo desenvolver um projecto mais ousado.
Dias 26 e 28 de Junho – 3ª e 5ª feira– 19H00/21H00

Mini projectos para pequenos artistas — Para crianças
Criação de pequenos objectos: fantoches de dedo, bolas, flores, quadros ou monstrinhos.
Dia 30 de Junho – Sábado– 10H00/13H00
Custo –30€ (material incluído) / Dos 8 aos 12 anos

Trapologia – Atelier de Patchwork

Bolsa de retalhos
Monitora: Luísa Lourenço
Para quem já sabe coser à mão.
Execução de uma pequena bolsa a partir de retalhos de algodão.
Dia 23 de Junho - Sábado - 10H00/14H00
Custo –35€ (material incluído) / Maiores de 15 anos

Pasta de Papel
Monitores: Artesãos – Ana Cadete e Paulo Bento
Técnicas básicas da pasta de papel, construção de peças e seus acabamentos.
Dia 23 e 30 de Junho - sábado – 15H30/18H30
A partir dos 15 anos
Custo –50€ (material incluído) / Maiores de 15 anos

Julho

“Sons e tons” - Para crianças
Monitoras: Sónia Roquete e Catarina Lourenço
Atelier de expressão musical, com construção de instrumentos, dança e movimento.
Dias 11 e 12 de Julho – 4ª e 5ª feira – 10H00/13H00
Custo – 50€ (material incluído) / Crianças dos 6 aos 10 anos

“Viver uma história…” - Para crianças
Monitoras: Sónia Roquete e Catarina Lourenço
Atelier de escrita criativa, artes manuais, brincadeiras e muito mais! Com apresentação final dos trabalhos aos pais.
Dias 20 e 21 de Julho- 6ª e Sábado –10H00/13H00
Custo – 50€ (material incluído) / Crianças dos 6 aos 10 anos

Feltro Artesanal
Monitora: Michele Soares
Maiores de 15 anos
Custo –35€ (material incluído)

Mini projectos para pequenos artistas—Para crianças
Criação de pequenos objectos: fantoches de dedo, bolas, flores, quadros ou monstrinhos.
Dia 7 de Julho – Sábado– 10H00/13H00
Custo –30€ (material incluído) / Dos 8 aos 12 anos

Moldando o feltro
Criação de projectos a 3 dimensões, como, por exemplo, flores.
Dia 7 de Julho — Sábado – 15H30/19H30 ou
Dias 24 e 26 de Julho- 3ª e 5ª feira– 19H00/21H00

1º Contacto
Técnicas básicas de feltro artesanal: bolas, espirais, discos, cordões, etc.
Dias 10 e 12 de Julho – 3ª e 5ª feira 19H00/21H00

Sem ponto nem nó
Aprendizagem de técnicas de feltrar para trabalhos sem costuras - bolsas, carteiras, pegas de cozinha, etc.
Dias 17 e 19 de Julho – 3ª e 5ª feira– 19H00/21H00

Módulo avançado
Destinado a quem já participou noutros ateliers de feltro artesanal, podendo desenvolver um projecto mais ousado.
Dia 21 de Julho – Sábado– 19H00/21H00

Trapologia – Atelier de Patchwork— Sacola de retalhos
Monitora: Luísa Lourenço
Para quem já sabe coser à mão.
Execução de uma sacola a partir de retalhos ,
colocados de forma a criar algum relevo.
Dia 14 de Julho - Sábado - 10H00/14H00
Custo –35€ (material incluído) / Maiores de 15 anos

Linha e agulha - Atelier de crochet
Monitora: Carmo Stchini
Técnicas básicas para elaboração de uma bolsa em crochet
Dia 14 de Julho– Sábado – 15H30/19H30
Custo – 35€ (material incluído) / Maiores de 15 anos

Coser para o Boneco – Atelier de costura
Monitor: Alexandra Baudouin
Do desenho à tridimensionalidade - concepção e elaboração de um boneco em pano.
Dias 28 de Julho – Sábado – 10H30/13H30 – 15H00/18H00
Custo – 50€ (material incluído) / Maiores de 15 anos

Agosto

Do molde para o corpo – Atelier de costura
Monitora: Carmo Stichini
Elaboração de uma saia a partir de um molde pré-defenido.
Necessário trazer máquina de costura.
Dias 4 e 11 de Agosto -Sábado –11H00/14H00
Custo –50€ (material incluído excepto o tecido para a saia) / Maiores de 15 anos

Pasta de Papel
Monitores: Artesãos – Ana Cadete e Paulo Bento
Técnicas básicas da pasta de papel, construção de peças e seus acabamentos.
Dias 4 e 11 de Agosto - Sábado – 15H30/18H30
Custo –50€ (material incluído) / Maiores de 15 anos

Trapologia – Atelier de Patchwork—Técnica do hexágono
Monitora: Luísa Lourenço
Para quem já sabe coser à mão.
A técnica do hexágono: aplicação numa almofada.
Dia 18 de Agosto - Sábado - 10H00/14H00
Custo –35€ (material incluído) / Maiores de 15 anos

Feltro Artesanal
Monitora: Michele Soares
Maiores de 15 anos
Custo –35€ (material incluído)

Sem ponto nem nó
Aprendizagem de técnicas de feltrar para trabalhos sem costuras - bolsas, carteiras, pegas de cozinha, etc.
Dias 7 e 9 de Agosto – 3ª e 5ª feira– 19H00/21H00

1º Contacto
Técnicas básicas de feltro artesanal:
bolas, espirais, discos, cordões, etc.
Dias 14 e 16 de Agosto – 3ª e 5ª feira – 19H00/21H00

Módulo avançado
Destinado a quem já participou noutros ateliers de feltro artesanal, podendo desenvolver um projecto mais ousado.
Dias 28 e 30 de Agosto – 3ª e 5ª feira– 19H00/21H00

Coser para o Boneco – Atelier de costura
Monitor: Alexandra Baudouin
Do desenho à tridimensionalidade - concepção e elaboração de um boneco em pano.
Dias 25 de Agosto – Sábado – 10H30/13H30 – 15H00/18H00
Custo – 50€ (material incluído)
Maiores de 15 anos

Para crianças

“Pedro e o lobo”
Monitoras: Sónia Roquete e
Catarina Lourenço
Atelier de musica e expressão dramática com o tema de “ Pedro e o lobo”
Dias 21 e 24 de Agosto– 3ª e 6ª feira –10H00/13H00
Custo – 50€ (material incluído) / Crianças dos 6 aos 10 anos

“Sons e tons”
Monitoras: Sónia Roquete e Catarina Lourenço
Atelier de expressão musical, com construção de instrumentos, dança e movimento.
Dias 28 e 29 de Agosto - 4ª e 5ª feira – 10H00/13H00
Custo – 50€ (material incluído) / Crianças dos 6 aos 10 anos

“Da imaginação…” - Atelier de expressão plástica
Monitoras: Sónia Roquete e Catarina Lourenço
E se as árvores fossem vermelhas, o mar amarelo e as estradas às riscas?
Dias 30 e 31 de Agosto— 5ª e 6ª –10H00/13H00
Custo – 50€ (material incluído) / Crianças dos 3 aos 6 anos

Feltro

No próximo Sábado, dia 19 de Maio vai acontecer na Fermento com a monitora Michele Soares, mais um atelier de feltro artesanal - Moldando o feltro - onde se criam objecto a 3 dimensões, como por exemplo, flores.

Ainda temos algumas vagas para quem quiser participar na magia de transformar lã em bonitos objectos! Passem por cá para fazerem a vossa inscrição.

Também de feltro, bastante coloridas e divertidas, são as pregadeiras do Ponto pé de flor, para usar sem cansar!

E agora como novidade, os colares!

Personagens!

Da Filândia chegaram estas maravilhosas ilustrações da Terese Bast, um Mundo a descobrir...

... Em forma de postal...

...De crachá com a colecção "girls"...

...Com a colecção "Paul"...

...Tudo disponível na Fermento!

From Finland we received the wonderful illustrations of Terese Bast, a work to discover… in post-cards or badges with the collection “girls” and “Paul”. All in Fermento!

A caminho de Barcelona

Na loja Els Cinc Sentits em Barcelona, também há Fermento a crescer!E agora ainda vai haver mais com o caixote que estivemos a preparar especialmente para a nossa amiga Anna, fermentar os Barceloneses! Vá lá, façam uma visita!

Els cinc sentits
C. pau claris, 110
08009 Barcelona

There’s also Fermento at Barcelona’s shop Els Cinc Sentits. And there’s more on the way… arriving soon in this package we prepared especially for our friend Anna, to spread Fermento around! Go ahead, stop by if your visiting Barcelona!

Els cinc sentits

C. pau claris, 110

08009 Barcelona

Vestidos ao metro

O Carapau de Corrida já pôs as pernas ao Sol! Nestes novos vestidinhos, a flores crescem com conta certa, de centímetro em centímetro, sem precisarem de água! Para muito breve também em versão t-shirt para meninas, meninos e para os mais crescidos também. Afinal, o sol quando nasce é para todos!

Carapau de Corrida as already come out to enjoy the sun! In these new dresses the flowers grow with measure, inch by inch, without any water! Really soon we’ll also have t-shirts for girls, boys and grown ups. After all when the sun comes out it shines for everybody!

Hora da sesta

A combinar com o tempo quente que chegou de repente, vêm as sestas! E a pensar nisso temos estas alcofas "A Saloia" (37€) para pôr todos os bonecos a dormir ou levá-los a passear ao jardim!

Para quem vai ficando por casa, não se esqueçam que já estreou "A Ilha das Cores" no canal 2, todos os dias (pelo menos às 08H00, 16H00 e 19H45)! Os habitantes da Ilha têm roupas made in Fermento e todo os cenários e adereços foram idealizados pela equipa da Wise_Up, também nossos colaboradores. É bom ver uma série portuguesa assim tão colorida!

With the hot weather that as arrived with no warning what really feels like doing in the afternoon is taking nice naps! So, thinking about it, “A Saloia” brought us this lovely beds (37€) for your dolls’ nap at home or while you take a walk in the garden!

For those that stay at home, don’t forget that the series “A Ilha das Cores” as already premiered on RTP2, every day (at least at 08H00, 16H00 e 19H45)! The Island inhabitants have clothes made in Fermento and all sets and props were created by the Wise_Up team, also our regular collaborators. It's great to see a Portuguese show so colourful.

Actividades de Maio!

Enquanto não está disponível a agenda de actividades de Junho a Agosto, aqui ficam as que estão a decorrer até ao final de Maio!

Feltro Artesanal – Moldando o feltro
Monitora: Michele Soares
Criação de projectos a 3 dimensões, como, por exemplo, flores.

Dia 19 de Maio – Sábado – 15H30/19H30
Dias 29 e 31 de Maio – 3ª e 5ª feira – 19H00/21H00

Custo –35€ (material incluído)



Feltro Artesanal – 1º Contacto
Monitora: Michele Soares

Técnicas básicas de feltro artesanal: bolas, espirais, discos, cordões, etc.

Dias 15 e 17 de Maio – 3ª e 5ª feira – 19H00/21H00
Dia 26 de Maio - sábado – 15H30/19H30

Custo –35€ (material incluído)