quinta-feira, agosto 31, 2006

Ateliers em Setembro

Cá está finalmente o programa de actividades para Setembro. Vão ser 15 dias sem parar! Vejam com atenção que há novos horários e novas actividades! Esperamos que gostem...

Dia 15 e 16 de Setembro – Sexta e Sábado– 19H00 / 22H00
Atelier de Bijuteria em Arame - a partir dos 16 anos
Monitor: Inês Silva Costa
Custo – 50€ (material incluído)
Atelier de iniciação às técnicas de bijuteria em arame: dobrar, unir e construir formas.


Dia 16 de Setembro – Sábado – 10H00 / 13H00
Atelier de Iniciação à Bijuteria – Dos 10 aos 13 anos
Monitor: Inês Silva Costa
Custo – 25€ (material incluído)
Aprendizagem de técnicas básicas de bijuteria para os mais pequenos poderem repetir lá em casa.

Dia 16 de Setembro – Sábado – 15H00 / 18H00
Atelier de Iniciação à Bijuteria – Dos 14 aos 15 anos
Monitor: Inês Silva Costa
Custo – 25€ (material incluído)
Aprendizagem de técnicas básicas de bijuteria e técnicas para misturar peças novas e velhas, refazer jóias e repetir lá em casa.

Dias 18, 20 e 22 de Setembro – 2ª, 4ª e 6ª – 19H00/22H00
Atelier de costura – Do molde para o corpo – a partir dos 16 anos
Monitor: Carmo Stichini
Custo – 75€ (material incluído excepto tecido para saia)
Elaboração de uma saia a partir de um molde pré-definido.

Dias 19 e 21 de Setembro – 3ª e 5ª feira – 19H00/22H00
Atelier de costura – Cozer para o boneco – a partir dos 16 anos
Monitor: Alexandra Baudouin
Custo – 50€ (material incluído)
Do desenho à tridimensionalidade - concepção e elaboração de um boneco em pano.

Dia 23 de Setembro – Sábado – 10H00/13H00
Desenhar com os cinco sentidos – dos 4 aos 6 anos
Monitor: Frederica Duarte
Custo – 25€ (material incluído)
Oficina de exploração das relações entre os 5 sentidos e dos efeitos que vários estímulos exteriores (sons, cheiros, imagens…) podem ter sobre o desenho.

Dia 23 de Setembro – Sábado – 15H00/18H00
Desenhar com os cinco sentidos – dos 10 aos 12 anos
Monitor: Frederica Duarte
Custo – 25€ (material incluído)
Relembrando a ligação entre a escrita e o desenho de letras e recorrendo à espontaneidade do desenho, este atelier procura exprimir vários aspectos das experiências dos participantes, utilizando o princípio do pictonary e dos storyboards.

Dias 26 e 28 de Setembro – 3ª e 5ª feira – 19H00 / 22H00
Socorrismo para pais e educadores – a partir dos 18 anos
Monitor: Carla Carmo (Socorrista)
Custo – 50€ (material incluído)
Acção de sensibilização para quem contacta diariamente com crianças: acções de prevenção e pequenos gestos que podem salvar vidas.

Dia 30 de Setembro – Sábado – 10H00/ 13H00 e 15H00/ 18H00
Atelier de Bijuteria com missangas - a partir dos 16 anos
Monitor: Inês Silva Costa
Custo – 50€ (material incluído)
Atelier de iniciação às técnicas de bijuteria com missangas: flores em colares, folhas e outras figuras para construir com pequenas pérolas.

O curso de Pasta de Papel volta em Outubro, acompanhado com outras novidades!
Por falar em novidades, também se estreou por cá a revista Sábado que fala de nós na edição desta semana. Já viram?

segunda-feira, agosto 28, 2006

Activas e Atentas!

Já está por ai a nova edição da revista Activa, com algumas sugestões da Fermento!

O jogo do Galo, ou melhor, do Rato da Boneca de Trapos

O avental da Baud com um bolso trombudo!


domingo, agosto 27, 2006

Novidades!

Para responder aos que nos têm contactado, sim, os ateliers vão voltar já a partir de dia 15! Obrigada pelos emails! Todas as actividades serão afixadas aqui, e podem-se ir preparando, porque são muitas! Para além dos ateliers, vamos celebrar o nosso primeiro aniversário em Novembro e receber a Margarida Botelho com o seu novo livro "Casa na Árvore" por essa altura! Portanto, até ao Natal vai ser uma festa sem fim!

Para mais breve iremos ter os saldos, e para já para já, vamos tendo novos amigos a trazer trabalhos fantásticos todas as semanas. Vejam lá o que nos trouxe a Sofia Bragança: alfinetes que garantem animar qualquer camisola ou a mala nova de Outono.

News!
To answer all questions about the workshops, yes, they'll be back from September 15th! Thank you for caring! All activities will be posted here and get ready because there’s a lot of them! Besides the workshops, we’re celebrating our first anniversary in November and Margarida Botelho is coming with her new book “Tree house” to help us celebrate this special date. So, it’s a non stop party until Christmas….

Before all this we’re having sales and every week we keep receiving new beautiful surprises, like what Sofia Bragança brought us: lovely pins to make any sweater or new autumn bag more cheerful.

sexta-feira, agosto 25, 2006

Chá para Cinco



A Ana Ventura trouxe-nos cinco senhoras para o chá! Encontraram uma gigante manta da Luisa Lourenço e o piquenique começou! São senhoras em forma de postal para conversar à distância ou para conversas ao ouvido, entre uma chávena e um biscoito.

Five for tea
Ana Ventura brought us these five ladies for tea! They found Luisa Lourenço’s giant patchwork-quilt and from then on to the picnic it was a second! They’re postcard-ladies, to have long distance conversations or to have whispered conversations, between a cup of tea and a biscuit.

quarta-feira, agosto 23, 2006

Entrem! (Parte II)


Depois de passarem no corredor entram numa outra sala que tem um forno, que não funciona mas é muito bonito...









...Esta é a nova grande sala que será usada para ateliers e outros acontecimentos.
E tem passagem directa para o nosso atelier...















...Que também tem porta para a rua e muito mais luz!
É assim o novo espaço Fermento, passem por cá, assim que puderem!!
Até já...


segunda-feira, agosto 21, 2006

Deco de Luxe


Na LuxWoman deste mês, estão incluídos alguns dos talentosos criadores da Fermento: Zubirubi, Librelula, Contador de Histórias, Matilde Beldroega e Carapau de Corrida. Parabéns a todos!

On September's Luxwoman, some of our talented creators: Zubirubi, Librelula, Contador de Histórias, Matilde Beldroega e Carapau de Corrida. Congratulations everyone!


domingo, agosto 20, 2006

A vista da janela

Numa fresca tarde de Verão esta família decidiu dar um agradável passeio pelas rendas e apanhar umas flores no caminho para casa!


View from the window
On a fresh summer afternoon this family decided to take a nice walk on the lace and pick up some flowers on the way home!

quarta-feira, agosto 16, 2006

Talentos renovados

Et voilà! Cá estamos nós na Vogue de Setembro, já disponível em todas as bancas!

Renewed talents
Et voilá! Here we are in September's Vogue!

segunda-feira, agosto 14, 2006

Cócóricó!!

Apesar do galo continuar a cantar no quintal, dias 14 e 15 de Agosto as nossas portas vão estar fechadas! Mas depois cá estaremos com o nosso horário habitual:
2ª a Sábado das 11h às 20h
Até já!

sábado, agosto 12, 2006

Entrem!!


À entrada tudo parece na mesma, mas a verdade é que a fermento mudou muito neste ultimo mês! Ver p'ra crêr!

terça-feira, agosto 08, 2006

Bonecas com roupas e roupas para as bonecas!

Já temos as novas bonecas da Ana Malha instaladas por cá. São as Pluxxies e têm este ar divertido, de quem está pronto para brincar!


Agora por cá também, temos a revista Rosários 4. Com modelos muito modernos e muito, muito giros (para adultos e crianças), entre os quais estão alguns modelos da nossa Dina Ladina.

Para aproveitar a moleza das férias e começar a pensar nos dias mais frescos. Para quem está fora de Lisboa ou tem mais dificuldade em dar um saltinho à Fermento, também mandamos à cobrança, direitinho ai para casa. (encomendas podem ser feitas para o telefone da loja 210 165 566)

segunda-feira, agosto 07, 2006

Para românticos e não só!

Depois dos puffs e babetes, a Daniela Pereira mandou-nos uns corações reciclados para serem oferecidos num destes dias, por românticos ou para românticos. Para os menos românticos, ficam só para as ocasiões especiais! Seja para quem for, cá ficam, fofinhos, para lembrar alguém de quem gostamos.




Com os corações vieram também umas carteirinhas para trocos, cartões ou mensagens que não queremos esquecer...



E mais uma encomenda foi entregue: da selva directamente para Lisboa, pela Carapau de Corrida, para ajudar a passar estes dias de calor com muito estilo!

quinta-feira, agosto 03, 2006

Aborrecidos?

Da Bonecas de Trapos, jogos do galo para enrolar e levar para qualquer lado. Agora já não há desculpa para se estar aborrecido!



From Boneca de Trapos, tic-tac-toes to roll up and take anywhere. There’s no excuse to be bored anymore!