terça-feira, maio 23, 2006

Casa Madrilena em Lisboa


Agora já podem ter uma casa madrilena mesmo sem sair de Lisboa! E guardar nela as chaves da casa Lisboeta... Isto está a ficar confuso! A nossa amiga madrilena Isabel, enviou-nos 10 maravilhosos porta-chaves da sua marca Dhube. São 10 magnificas habitações "made in spain" para chaves de qualquer lado do mundo!

Por cá já houve um casalinho de fantoches de dedo que se instalou neste bairro animado. Espertos...

Entretanto, de outra vizinhança bem mais longinqua chegou-nos o apelo da semana, um apelo em Português vindo do mundo espanhol:

O Chile fica a 10.000 kms de Portugal. Em Santiago do Chile vivem mais de 5 milhões de pessoas, das quais só cerca de 200 são portuguesas. Na Universidade de Santiago do Chile (USACH) cerca de 400 alunos estudam Português. Apenas uma professora lecciona português europeu na USACH. A biblioteca de línguas da USACH tem 5 romances de autores portugueses. Não tem quaisquer registos áudio de português europeu. Ajude-nos a festejar o 10 de Junho e ofereça um livro de um autor português e/ou um CD de música portuguesa aos alunos de Português da USACH. Estará a contribuir para a construção da nossa imagem neste canto do mundo e para uma melhor formação de futuros profissionais da nossa língua.

De forma a não serem aqui cobradas taxas alfandegárias e não corrermos o risco de o material ficar retido, todos os livros e Cds deverão ser entregues no Expediente do Ministério dos Negócios Estrangeiros até às 17 horas do dia 1 de Junho de 2006, ao cuidado do Leitorado de Português na Embaixada de Portugal em Santiago do Chile, para seguirem por Mala Diplomática.

Para aqueles a quem não dá jeito passar pelo Ministério dos Neg. Estrangeiros, podem deixar as vossas contribuições na Fermento, nós fazemos a colecta e entregaremos tudo a tempo e horas, é uma promessa! Para saber mais sobre a actividade deste leitorado, visitem o seu blog aqui.

Agora é só juntar aqueles livros e discos que estão lá em casa a ganhar pó e mandar para quem os use.

Madrid's House in Lisbon

Now you can have a Madrid house in Lisbon! And keep your house keys from your Lisbon’s house in them… confused? Isabel, from Madrid, sent us these wonderful Key-holders, from her brand Dhube. We have 10 marvellous houses “made in Spain”, ready to hold keys from anywhere in the world!
We already have a loooove-couple of finger puppets moving over! Smart move guys!

1 Comentários:

Blogger Dhube disse...

OOhhhhh!! WoW!! Thanks for these wonderful pictures!! I love it!! :)

8:08 da manhã  

Enviar um comentário

Subscrever Enviar comentários [Atom]

<< Página inicial