quarta-feira, maio 31, 2006

Dia da Criança

Aqui está ele, o Dia da Criança! E com ele chegou o primeiro saco exclusivo da Fermento, um projecto conjunto com a Wise Up. Vejam lá se não está bonito!





A maravilhosa ilustração é da Maria João Arnaud, que a fez de propósito para a ocasião! Estes sacos estão disponíveis na Fermento por 4,50€, a partir de hoje, mas até sábado são oferta para quem faça compras superiores a 25€. Aproveitem...

E para além desta ilustração, a Maria João trouxe-nos Kidos novos, que foram direitinhos para a montra fazer uma festa, a flutuar sobre balões!
















Mas a festa do Dia da Criança, por cá é no sábado! Não se esqueçam que temos ateliers de entrada livre para a criançada! Das 11H00 às 18H00 podem passar por cá e pintar nas paredes, fazer um crachat super personalizado ou uma bijuteria colorida. E ainda temos uma ou outra surpresa na manga...
Para começar e ajudar a combater o calor fizemos uma piscina aqui na loja! Com ondas e tudo!

Vai um mergulhito?

Childrens’ Day

Here it is, Children’s Day! And with it came the first exclusive bag made by Fermento, in association with Wise Up. What do you think?
The beautiful drawing is from Maria João Arnaud, made especially for the occasion! The bags are available on Fermento for 4,50€, but from today until Saturday you can get it for free if you shop over 25€!
And besides the drawing she brought us her fabulous dolls “Kidos”, that went straight to a balloon party at the window!
The real party for the kids it’s on Saturday. Don’t forget we have free workshops for kids, from 11H00 to 18H00, they can came and paint on the walls, make their own badge or a colourful piece of jewellery. And there will be one or two surprises… To get things started, we’ve made a swimming pool in the shop! We even have waves… Wanna go for a swim?

3 Comentários:

Blogger mesmo aqui ao lado disse...

Adoro a piscina!

3:25 da manhã  
Blogger conspiracaodaagulha disse...

Eu também sou pequenina!!
Também quero!!!!

10:43 da manhã  
Blogger Taller de Magia disse...

hola, me encantaron los muñecos, son hermosos.
Lorena
Chile

1:07 da manhã  

Enviar um comentário

Subscrever Enviar comentários [Atom]

<< Página inicial