Portas abertas no feriado

No próximo, dia 1 de Novembro, Quarta-Feira, feriado, vamos estar abertos! Com horário reduzido (12H00/19H00) mas com a mesma vontade de receber visitas, apareçam!
E já a pensar no Natal, a revista Activa dá um conselho muito "fermentico": faça vocês mesmo ou venha comprar cá à loja!
A mala é da Bolsa de Valores e só temos a acrescentar: se não souber fazer e quiser aprender, dê uma vista de olhos às nossas actividades...

Uma bela banhoca!

Alguns dos bonecos da loja decidiram tomar uma refrescante banhoca, antes da chegada de dias mais frios!

Alguns salpicos de àgua transformaram-se em peças de bijuteria maravilhosa a brilhar à luz do sol!

Actividades Novembro e Dezembro

Estamos à porta do último atelier da Fermento antes do nosso primeiro aniversário! Aproveitem enquanto ainda há inscrições, este atelier só se repete lá para Maio!
E já no dia 18, teremos a grande festa de aniversário, cheia de surpresas e animação. Marquem já na vossa agenda, contamos convosco. Não faltem e tragam a família e os amigos!

Dias 04 e 11 de Novembro – Sábados – 15H00/ 18H00
Atelier de Pasta de Papel – a partir dos 16 anos
Monitores: Ana Cadete e Paulo Bento – Artesãos
Custo – 50€ (material incluído)
Aprendizagem da técnica básica de pasta de papel, construção de figuras ocas e compactas, decoração e manutenção.

Lembram-se do ano passado?

Dia 18 de Novembro – Sábado – a partir das 15H00
1º Aniversário da Fermento – entrada livre para todos
Lançamento do livro “A Casa da Árvore”, de Margarida Botelho com animação de marionetas e exposição das ilustrações tri-dimensionais.Sinopse “Uma história, um lugar, duas marionetas gémeas e uma casa muito especial. Uma casa será construída na árvore mais alta da floresta. Será que conseguiremos tocar numa nuvem, abraçar um pássaro? E que está lá em baixo? A terra, as raízes, as tocas e o medo!”

Durante um mês o projecto “Casa da Árvore” associa-se ao espaço Fermento para oferecer uma programação cheia de surpresas, tendo como ponto de partida o livro enquanto objecto mágico. Das páginas escritas e desenhadas partiremos para várias viagens: oficinas para crianças e adultos, teatro de marionetas, música, fotografia, cinema de animação, hora do conto… Haverá também exposições de ilustrações originais a apresentação de outros projectos editoriais.
Equipa criativa e pedagógica: André da Loba, Dora Batalim, Margarida Botelho e Tiago Pereira.


Lançamentos de Livros:
Dia 25 de Novembro – Sábado – 15H30
Lançamento do livro “Meia Bola” – para todos
Texto de Manuela Barros Ferreira, Ilustrações de André da Loba, Edições Eterogémeas. Exposição das ilustrações originais.
Entrada Livre

Dia 30 de Novembro – Sábado – 21H30
Lançamento do livro “Contar” – a partir dos 15 anos
Revista sobre narração oral pela Camaleão e Navio de Espelhos, sessão de contos para adultos.
Entrada Livre

Oficinas para adultos:
Das 19h às 22h00
4 sessões (12 horas)
Preço: 75€ (trazer materiais a combinar)

Quando o mediador conversa com o autor
2ªfeiras: 20, 27 Novembro e 4 e 11 Dezembro
Público-alvo: pais, professores, mediadores da leitura e curiosos
Será que as palavras se podem transformar em marionetas e as páginas dos livros em quartos desarrumados? A partir dos projectos/livros “Os Lugares de Maria” e a “A Casa da Árvore” vamos abrir as caixas da imaginação para que possamos entender os caminhos possíveis da dinamização do livro. Construindo pontes sensíveis entre o universo do objecto/livro e o nosso pequeno grande mundo invisível. Como é que uma caixa ou uma casa pode ser o início de um mundo?

Quando o designer gráfico conversa com o ilustrador
3ªfeiras: 21, 28 Novembro e 5 e 12 de Dezembro
Oficina sobre ferramentas e processos de comunicação gráfica, tendo como ponto de partida uma discussão/debate sobre a comunicação visual contemporânea, nomeadamente sobre o álbum ilustrado.
Ao longo da oficina serão expostos aspectos teórico-práticos específicos da comunicação visual: projecto, legibilidade e comunicação, composição, lettering, ilustração e ferramentas.

Quando o leitor se transforma em fazedor - Oficina de Livros de Artista
5ªfeiras: 23, 30 Novembro e 7 e 14 Dezembro.
Tendo como base alguns exercícios de escrita criativa iremos criar e construir um registo em forma de livro, explorando técnicas de ilustração bi e tri-dimensional com diversos materiais.
Oficinas para crianças:
Domingos dentro do livro:
História + atelier

19, 26 Novembro e 3, 10 e 17 Dezembro - 15h30-17h00
Crianças a partir dos 6
Preço: 8€

Depois de uma leitura encenada, vamos entrar dentro da história e com as mãos dos pequenos leitores construir ideias, personagens, sons, cenários, princípios, meios e fins de uma experiência entre as palavras e as imagens. Poderá ser um atelier de música, ilustração, fotografia, marionetas…

19 Novembro – O mapa da minha casa
26 Novembro – Sons para construir uma casa a partir de “A casa na árvore”
3 Dezembro – As marionetas também sobem árvores
10 Dezembro – Quantas ilustrações preciso para encher a caixa da Maria? A partir de “Os lugares de Maria”
17 Dezembro - As fotografias também falam?

Teatro
Pelo grupo de Teatro para a Infância Rabo de Palha.
Preços: criança: 5€
Adulto: 6€
Sessão de teatro mais oficina: 8€
A seguir a cada sessão será realizado uma oficina de expressão artística opcional, com inscrições limitadas para crianças a partir dos 4 anos, com a duração de 40minutos.
Duração da sessão teatral: 40 minutos

“A Casa da Árvore” - 26 de Novembro: 11h00, 15h30
“Os Lugares de Maria” - 9 de Dezembro: 15h30
10 de Dezembro: 11h00, 15h30

Inscrições:
Fermento
Rua do Século, 13
1200.356 Lisboa
Tel. 210 165 566
Ou
Margarida Botelho
Tlm: 96 5109938 ou 96 4330556
Mail: margarida.botelho@gmail.com

Cobras Ladinas à solta

A Dina Ladina esteve por cá e libertou estas feras... estão prontas para aquecer os pescocinhos do pessoal e evitar as dores de garganta que já chegaram com a chuva. São ecologicamente correctas e não mordem a ninguém, podem é causar algumas dores... de cotovelo!

Por cá também estiveram os nossos amigos da Visão e acharam que era tudo uma tentação, mas não cabia tudo na revista, pelo menos não cabia tudo na edição desta semana! Escolheram os alfinetes "Spoonery", para ver de perto e experimentar na loja.

Lissabon

Estas imagens saíram durante o Verão no suplemento turístico da revista Belga "Flair", agora vieram fotografar para o suplemento de Inverno, ficamos à espera...

Vestidos com histórias!

Era uma vez uma bela princesa que tinha um grande e felpudo gato!
Um dia, a princesa ouviu uma voz muito baixinha que vinha do fundo do palácio - "Quem está aí?"- perguntava. Ela, curiosa, foi vêr o que se passava. Quando viu que era um ratinho, deu um grande grito - "AIII!!!!"-
A princesa fugiu tão depressa que só ficou o seu anel. E o ratinho, nunca mais ninguém o viu!

Estes são dois dos vestidos - Baud e Carapau de Corrida - com histórias para vestir!

E ainda mais vestidos!!

Aqui estão mais alguns vestidos da nossa colecção de Outouno/ Inverno, à espera de histórias...

Vestido Cão da Baud

Vestido Ouriço da Baud

Vestidos Casa com surpresas atrás da porta da Carapau de corrida!

Companhia

Temos companhia na Fermento! O Alexandre Farto, da Agência Vera Cortês, está por cá no nosso espaço "rotativo" (o dos ateliers, onde estará para o mês a Margarida Botelho e a sua equipa da "Casa na Árvore"). Veio pintar um enorme e maravilhoso biombo, uma encomenda. Nós gostamos muito de o ter por cá, não só pela sua simpatia mas pelo seu talento que também é uma lufada de ar fresco diferente por cá. É bom haver tanta gente talentosa por aqui...

"Costureirices"

Pois é - às vezes as Costureirices dão nisto - pregadeiras de tecido com algumas aplicações e embaladas com muito bom gosto!

Bom fim-de-semana!

Tenham um fantástico fim-de-semana de Inverno!

(cliquem na imagem para ver o esquimó em acção)

Casa ao ombro

Agora é mais fácil ter casa! Pequenita é certo, mas dá para pôr ao ombro e levar "a casa às costas"! São as novas malas do Carapau de Corrida, onde as portas de casa são bolsos e o papel de parede é um forro confortável com um bolsinho extra.

Desafio...

Hoje só vos deixamos uma sombra na parede.
Chegaram os novos móbiles da Flensted e não nos cansamos de os ver e ás suas sombras que rodopiam por cá. Mudam com o vento e criam sempre novas imagens e silhuetas.
Então, desafiamo-vos para vir ver pessoalmente o móbil que está para lá desta foto e descobrir os familiares que já estão espalhados pela loja!

Ovos moles?

Estes alfinetes que aqui estão são alguns dos muitos que nos trouxe a "Ponto Pé de Flor" de Aveiro. Não há muito que se possa acrescentar a estas imagens... são bonitos, perfeitos, divertidos e amorosos. Para além de que a variedade é tanta que há para todos os gostos. Parece que a imagem de marca de Aveiro são os ovos moles, não é? Não por muito tempo!

À prova do frio!

Já cá estão as Matildes Beldroegas prontas para o Outono! Com lindas roupas bem quentinhas, estão preparadas até para brincadeiras na rua. Não precisam da vacina da gripe, garantimos que assim aconchegadas não se constipam! Para os mais receosos temos uma esquimó! Hiper-protegida e pronta para brincadeiras até dentro do frigorifico! Maravilhosas como sempre...

Hoje chegou-nos mais um apelo, desta vez para ajudar a "Ajuda de berço" que acolhe crianças dos 0 aos 3 anos. A ajuda é simples, basta entrar aqui, e clicar no botão “um colo para cada criança”. Trata-se de um site que vive da publicidade que faz e são as empresas que o patrocinam que ajudam esta associação.
Só temos que mostrar que visitámos o site, e eles ajudam a “Ajuda de Berço”. Dêem lá um saltinho, ajudem alguém que precisa de ajuda agora!


Here they are, they new Matilde Beldroega’s dolls ready for fall! With beautiful warm clothes, they’re ready to all games, even to play in the street. There’s no need to take the flu shot, we assure you they will not get a cold! To the ones that don’t like to take chances, there’s always an esquimo girl! Super-protected even to play inside the fridge! All wonderful as always…

Today we received another cry for help. “Ajuda de Berço” (cradle help) is an association that takes in new born and children up to 3 years old. All you have to do is to go here and click where it reads “um colo para cada criança” (a lap to every children). It’s a sponsor’s site that will give money for each visit. Take some seconds to help people that need help today!

Say cheeeeeese?

O casal gato-de-meia-preta foi tirar o retrato e logo apareceu o resto da gataria!

A culpa é da Únika, que pegou em meia e collants e deu-lhes bigodes e forma de gato. Ainda há mais aqui pela loja, nos armários e prateleiras, a passear ou a dormir a sesta...


Mr. and Mrs. Black-stocking-cat went to take their picture and as soon as the word spread all the cats came around!
Únika took some stockings and gave them whiskers and cat shapes. We still have some more around the shop, in the closets and shelves, walking around and taking naps…

Últimos dias...

...para as inscrições no curso de Bijuteria em missangas com a Inês Silva Costa.

Dias 13 e 14 de Outubro – 6ª e Sábado – 19H00/ 22H00
Atelier de Bijuteria com missangas - a partir dos 16 anos
Monitor: Inês Silva Costa
Custo – 50€ (material incluído)
Atelier de iniciação às técnicas de bijuteria com missangas: flores em colares, folhas e outras figuras para construir com pequenas pérolas.

Uma colherada na camisola

Spoonery, é o nome destas colheres transformadas em alfinetes. São todas diferentes e há para todos os gostos, de café ou de galão, com voltinhas, lagartos ou botões. Aqui estão sobre os babetes da Daniela Pereira (também acabadinhos de chegar), mas podem-se usar em camisolas, casacos ou malas. Vai uma colherada?

These spoons are named Spoonery and are transformed into pins. They’re all different and made for all tastes, from small coffee spoons to milkshake spoons, with effects, lizards or buttons. Here they are over Daniela Pereira’s new bibs (also brand new), but you can where them on sweaters, coats or bags. Do you want a taste?

Conspiração à solta!

A Conspiração da Agulha está à solta na Fermento! Parece-nos uma conspiração muito positiva, com azulejos super divertidos e uns penduras para animar qualquer janela ou parede. Entrem na conspiração, nós não dizemos a ninguém...

A conspiradora mor estará amanhã (dia 10) à tarde na tv, no programa "Portugal no Coração". Quem estiver perto de uma tv não perca esta oportunidade de descobrir esta conspiração em 1ª mão.

Coladinhos um ao outro

Para quem gosta de pormenores maravilhosos, daqueles que nos fazem sorrir, chegaram os "Colado a ti", os novos bonecos Kidos, da Maria João Arnaud. São do tamanho da palma de uma mão, vendem-se aos pares e podem viver juntos ou separados. Podem ser uma prenda romântica ou um brinquedo divertido e versátil, ou os dois! É ou não é um bom motivo para sorrir?

For those who love wonderful details that make you smile, here are the new Kido Dolls by Maria João Arnaud, called “Colado a Ti” (Stuck on you). They fit in one hand, are sold together but can live apart. They can be a romantic gift or a fun, changing toy, or both! Doesn’t it make you smile?

Do Campo para a Cidade

Chegaram as camponesas da Baud. Para pôr à cintura ou à tiracolo, para guardar uns segredos no avental, para fazer companhia e para estar muito, muito entretida!

The country dolls from Baud came to the city. To wear on your waist or on your shoulder, to keep your secrets on the apron and to have lots of fun!

Cortar o cabelo, é divertido!!

Agora os mais pequeninos podem divertir-se a cortar o cabelo na Fermento, com os cabeleireiros do Hairport-mini.

Outono outra vez

O Outono está de volta e este ano trouxe-nos um casamento à chuva. Não é a nossa versão do fantástico filme indiano com o mesmo nome, mas sim a nossa primeira montra-dedicatória. Dedicada a todos os casalinhos que por ai andam, às metades de casalinhos que procuram a outra metade, mas principalmente à nossa colega Rita Duarte que vai para semana dizer o sim oficial ao seu Rui! Que bonito! Vai daí, aproveitámos o romance no ar e o Outono à porta e convidámos um casalinho muito especial para dar o nó cá na loja, com a bonecada toda a assistir!

Entretanto e como prometido, na 6ª feira houve noitada e o resultado é uma nova decoração e dezenas de novidades maravilhosas para ver e desfrutar directamente na padaria ou aqui no blog a conta-gotas, a partir de hoje! Esperamos que tenham um bom Outono, maravilhosos romances e magnificas compras invernosas!

Autumn is back and this hear it has brought us a wedding. It is our first window with a dedication: to all couples, to all the half couples still looking for their other half, but especially to our colleague Rita Duarte who’s saying the official “yes” to Rui, next week. How wonderful! So, inspired by the romance in the air and the arriving of autumn we invited this very special couple to make one at Fermento and we invited all the toys for the party!

Meanwhile, as promised, last Friday we worked overtime and the result is a new decoration and tons of new products to enjoy directly on our bakery or to see here! Have a lovely autumn, wonderful romances and fantastic new season shopping!